“梵克雅宝舞蹈映像”再度登陆上海

继2024年拉希德·乌兰登（Rachid Ouramdane）的《反重力之躯》（Corps extrêmes）及皮娜·鲍什（Pina Bausch）的《春之祭》（The Rite of Spring）成功上演之后，2025年秋季，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels“梵克雅宝舞蹈映像”项目将再次携手中国上海国际艺术节及上海国际舞蹈中心剧场，呈现两部备受期待的舞蹈作品：比利时偷窥者舞团（Peeping Tom）的《舱中谜事》（DIPTYCH）与皮娜·鲍什 / 梅丽尔·坦卡德（Meryl Tankard）的《交际场：回响1978》（Kontakthof – Echoes of ’78）。

《舱中谜事》于10月31日至11月2日在上海上演，由《消失的门》（The Missing Door）和《谜样的房间》（The Lost Room）两部分组成。作品讲述了几位角色在远洋邮轮上的迷离旅程，从最初的憧憬到渐渐迷失于神秘迷宫之间，游走于现实与想象的边界。加芙列拉·卡里佐（Gabriela Carrizo）与弗兰克·夏尔蒂埃（Franck Chartier）通过独特的动作与表演语汇，营造出令人不安、黑暗且封闭的世界。舞台布景如同电影场景般呈现，将《消失的门》的走廊与《谜样的房间》的船舱故事直观呈现，使观众仿佛置身于一场实时剪辑的视觉盛宴。此次上演版本是舞团对2013至2017年为荷兰舞蹈剧场一团（NDT 1）创作的两部短篇作品进行重新构思与改编。

《交际场：回响1978》于11月7日至9日上演，延续了皮娜·鲍什1978年首演的经典作品《交际场》。此次演出由1978年版的九位原班舞者重返舞台，与编舞家梅丽尔·坦卡德携手，融合年轻时的珍贵档案影像，呈现一段跨越时空的动人互动，同时向已不再登台的舞团成员致敬。作品由萨德勒之井剧院（Sadler’s Wells）、皮娜·鲍什基金会（Pina Bausch Foundation）及伍珀塔尔皮娜·鲍什舞蹈剧场（Tanztheater Wuppertal Pina Bausch）联合制作。

上海国际舞蹈中心剧场作为中国首家专属于舞蹈艺术的专业剧场，不仅上演国内外一流舞蹈作品，还通过教育与青年艺术家孵化项目推动当代舞蹈发展。而中国上海国际艺术节作为国家级综合性国际艺术节，自1999年创办以来，以国际性、艺术性、人民性与创新性著称，吸引全球数百家艺术团体与数千万观众参与交流。

创办于2020年的Dance Reflections by Van Cleef & Arpels“梵克雅宝舞蹈映像”项目，旨在支持全球舞蹈艺术家与机构，让传统舞蹈作品得以呈现，同时鼓励创新。自创办以来，项目已覆盖16个国家和地区、60家合作伙伴，持续推动舞蹈艺术在国际舞台上的传播与教育。此次合作的再次呈现，不仅延续了梵克雅宝对当代舞蹈的热忱，也为观众带来跨越时代、兼具视觉冲击力与情感张力的艺术体验。