要闻快报| 石内都获得2024年“跃动她影”摄影奖

开云集团和阿尔勒国际摄影节将于7月2日在阿尔勒罗马剧院（Théâtre Antique d'Arles）共同为日本摄影师石内都（Ishiuchi Miyako）颁发“跃动她影”摄影奖。颁奖礼当晚，石内都将展出个人作品，并与观众分享她的个人历程以及对摄影界乃至整个社会中女性地位的看法。

石内都于1947年出生于日本群马县，此后在神奈川县横须贺市长大。1979年，她凭借作品“公寓（Apartment）”获得第四届木村伊兵卫奖（Kimura Ihei Award）。2005 年，她以 “母亲的（Mother’s）”系列作品代表日本参加威尼斯双年展（the Venice Biennale），该系列作品拍摄了她从已故母亲那里继承的物品。2007年，她开始创作享誉国际的“广岛（ひろしま）/Hiroshima”系列作品，拍摄原子弹爆炸受害者的遗物。2013年，她荣获日本紫绶褒章（the Japanese Medal of Honor with purple ribbon），并于2014年荣获被誉为“摄影界的诺贝尔奖”的哈苏国际摄影奖（Hasselblad Award）。

通过诸如“广岛（ひろしま）/hiroshima”和“母亲的（Mother’s）”等项目，石内都直面日本的战时历史及其对个体生活的影响，尤其聚焦在历史叙事中经常被忽视的女性。她的艺术实践体现了赋能女性的原则，倡导女性的自主性和表现方式。通过她的摄影作品，石内都不断激发当今社会关于性别、文化和记忆的对话。

“女性形象”这一主题细腻而有力地渗透到石内都的作品之中。她将女性身体作为艺术主题，对物化女性现象进行批判。她的摄影作品歌颂“不完美”、伤疤和衰老，与主流媒体所宣扬的美的标准截然不同。通过呈现亲密感，石内邀请观众直面自己对女性特质和女性身份的看法。

作为与京都国际摄影节合作的一部分，开云集团鼎力支持了2023年在京都举办的 “我窗外的风景（Views through my window）”展览——石内都与头山夕纪（Yuhki Touyama）的对话。

而即将举行的2024年“跃动她影”实验室：“很高兴你在这里（I’M SO HAPPY YOU ARE HERE）”，则将是一场1950年代至今的日本女性摄影师联展，聚焦日本女性摄影师的贡献。以这段历史为主题的联合展览首次在法国举办，将展示包括川内伦子（Rinko Kawauchi）、长岛有里枝（Yurie Nagashima）、杉浦邦恵（Kunié Sugiura）、潮田登久子（Tokuko Ushioda）和山沢荣子（Eiko Yamazawa）等在内的25位摄影师的作品。本次联展由 Lesley A. Martin、竹内万里子（Mariko Takeuchi）和Pauline Vermare策展，并由Apertur光圈社和阿尔勒国际摄影节协办，将在阿尔勒主教宫举行。同时，在这一主题下，Lesley A. Martin、Pauline Vermare、Carrie Cushman、Kellie Midori McCormick和竹内万里子共同编辑了第一本出版物《I’m So Happy You Are Here, Japanese Women Photographers from the 1950s to Now》，本书英文版将由Aperture光圈社出版，法文版将由 Textuel出版社出版。

“跃动她影” 实验室的首个资助项目从2019年持续到2021年，助力了相关研究，并最终促成了参考著作《女性摄影师史》（A world history of women photographers）法文版的出版，该项目同时也资助了其英文版的出版。在 2021 年启动的第二个项目中，开云集团和阿尔勒国际摄影节共同支持艺术家雅图·巴拉达（Yto Barrada）为宣传贝蒂娜·格罗斯曼（Bettina Grossman）的档案作品所做的研究，出版同名书籍《Bettina》，并在2022年阿尔勒国际摄影节期间举办其作品展。