今年的 3daysofdesign 期间,Carl Hansen & Søn 于哥本哈根旗舰店呈现展览 Balanced Principles。这场展览从设计形成的过程出发,探讨材料、形式与功能如何通过不断的推敲、测试与工艺实践,逐渐建立起平衡关系。对于 Carl Hansen & Søn 而言,那些能够被长期使用、并持续陪伴人们生活的作品,并非来自某个瞬间的灵感,而是在时间与经验中不断完善的结果。
这一思考深深植根于 Hans J. Wegner 的理念之中,也持续影响着品牌今日的设计实践。

作为丹麦现代设计最重要的代表人物之一,Hans J. Wegner 与 Carl Hansen & Søn 的合作,留下了众多至今仍被广泛使用的经典作品。
展览现场呈现了许多设计过程中的手稿、档案与研究资料。相比最终完成的作品,这些内容让人得以看到设计形成的轨迹。从最初的观察与记录,到不断推敲结构、比例与细节,许多经典作品正是在这样的过程中逐渐成形。


以经典作品与当代创作为线索,Balanced Principles 展开了一场跨越时代的设计对话。
Hans J. Wegner 设计的 CH280 沙发,展现了他对比例、舒适度与模块化的精准掌握;标志性的 CH24 则以全新皮革座面版本呈现,在延续原有结构与轻盈感的同时,为这件经典作品带来了新的材料体验。

与此同时,于今年 3daysofdesign 重新推出并首次亮相的 Scimitar 休闲椅,则从另一种角度回应了结构与材料之间的关系。Fabricius & Kastholm 以弯刀形不锈钢底座建立椅子的支撑语言,使金属结构在力量与轻盈之间取得平衡。雕塑般的体量与建筑感,展现出了另一种丹麦现代主义的表达。

两款全新灯具作品则从材料与光线的角度延续这一讨论。Øivind Slaatto 设计的 Begonya 吊灯从自然结构中寻找秩序与节奏;Erik Magnussen 设计的 Porcelight 吊灯则通过骨瓷材质独有的透光特性,将光线转化为柔和而温润的存在。


虽然这些作品诞生于不同年代,却都围绕着同样的问题展开:如何在材料、结构、功能与使用体验之间找到恰当的平衡。
展览期间,顶层露台也同步呈现了EOOS 设计的户外系列,在哥本哈根老城屋顶的景观之中,进一步展现家具与环境之间的关系。
Balance的可见形式
除了家具与灯具作品,伦敦设计组合 Mentsen 也受邀参与了本次展览。
他们利用 Carl Hansen & Søn 生产过程中产生的剩余材料,创作了一系列动态平衡装置。木材、重量与悬挂结构之间的关系被重新组织,使 Balance 从一个抽象概念转化为能够被直接观察与感知的形态。
在旗舰店举办的工作坊中,观众也受邀亲手制作属于自己的动态装置。在不断调整重心与结构的过程中,人们得以放慢节奏,重新感受材料、手工与创造本身所带来的乐趣。


对于 Carl Hansen & Søn 而言,所谓平衡法则,并非一种固定公式,而是一种长期坚持的设计态度。一件作品之所以能够穿越时间,不仅因为它足够美,更因为它在材料、结构、功能与工艺之间,找到了准确而克制的位置。
那些真正历久弥新的设计,正是在一次次的平衡与取舍之中,与时间共同沉淀出答案。